Monthly Archives: Февраль 2012

Великие художники создают предвыборные плакаты для котэq3eulgnhn7xbnlf74r4sftf7vxgins83Великие художники создают предвыборные плакаты для котэ

(Русский → English) View original
Translators:

Вслед за Шепардом Фейри, и повинуясь гласу народа, великие творцы поспешили сделать предвыборные плакаты для Нашей президентской кампании.
Иван Шишкин знает, что коты гораздо лучше объединяют нацию, чем медведи – котиков любят все, их никто не боится, с ними мир, понимание
062txqtfzqiw8o8qeirus5btj5opdaj3и всеобщая любовь воцарятся в русских лесах:p91zuyvwvx3uglh1afgah6n66xs7oy23

Сандро Боттичелли: Continue reading jbbldhln34rrlu73rxbo207aojndihrs

(original) Просмотреть English translation

Вслед за Шепардом Фейри, и повинуясь гласу народа, великие творцы поспешили сделать предвыборные плакаты для Нашей президентской кампании.
Иван Шишкин знает, что коты гораздо лучше объединяют нацию, чем медведи – котиков любят все, их никто не боится, с ними мир, понимание и всеобщая любовь воцарятся в русских лесах:

Коты или медведы? Иван Шишкин

Коты или медведы? Иван Шишкин

Сандро Боттичелли: Continue reading

Posted in Злободневное | Tagged , , | 3 Comments

Котэ в президенты!dpfz7gcn2mnieyjxfzvwx4fagu2uumgyКотэ в президенты!

(Русский → English) View original
Translators:

Немало размышляя бессонными котоночами о судьбах Нашей родины, и приняв в них участие всем свои благостным весом, Мы милостиво решили выдвинуть нашу кандидатуру в Президенты России. thwje2j1euyidty4igpdz7m8z5dsv1nfНаш брат по искусству Шепард Фейри был столь любезен создать предвыборный плакат первого кота – кандидата в Президенты России:w0y7rhs4no185ly3g4d21df4zdlm7czu

<span class=Шепард Фейри, Надежда1fflzdzj8dbnd7l1rst0v05cw6303rqu" width="533" height="800" />

Шепард Фейри, Надежда1fflzdzj8dbnd7l1rst0v05cw6303rqu

Кот не обманет, кот не предаст, Continue reading gscsdq75me2gupwafhu9pa06qtf8lc3r

(original) Просмотреть English translation

Немало размышляя бессонными котоночами о судьбах Нашей родины, и приняв в них участие всем свои благостным весом, Мы милостиво решили выдвинуть нашу кандидатуру в Президенты России. Наш брат по искусству Шепард Фейри был столь любезен создать предвыборный плакат первого кота – кандидата в Президенты России:

Шепард Фейри, Надежда

Шепард Фейри, Надежда

Кот не обманет, кот не предаст, Continue reading

Posted in Злободневное | Tagged | Leave a comment

Венера в мехахuunyy8ijhrnyq7s4ugtqxmp6ulfe7t4rВенера в мехах

(Русский → English) View original
Translators:

В 1651 году Веласкес закончил свою знаменитую “Венеру перед зеркалом”, дивную спину которой знает каждый. ew4zlepbbypugtd12camrsb2zeisfmkjНо не каждый знает, как выглядел оригинал: Испанская инквизиция (которую знает, опять таки, каждый благодаря Монти Пайтону) запрещала писать обнажённое женское тело, но каждый испанский гений знал выход:zi0kja9tqyxgesu5spn80hyz1me3d2u2

<span class=Веласкес, Венера перед зеркалом7puwqjnvsshxkh8c832o21h83sx2mqpk" width="800" height="549" />

Веласкес, Венера перед зеркалом7puwqjnvsshxkh8c832o21h83sx2mqpk

В мехах Венерам гораздо теплее и доминантнее, как подметил позже Леопольд Захер-Мазох. И это очень актуально для Венер в нынешней России, как своевременно замечаем Мы.35wsvs622su33uocrmiuj1tslpylllkf

(original) Просмотреть English translation

В 1651 году Веласкес закончил свою знаменитую “Венеру перед зеркалом”, дивную спину которой знает каждый. Но не каждый знает, как выглядел оригинал: Испанская инквизиция (которую знает, опять таки, каждый благодаря Монти Пайтону) запрещала писать обнажённое женское тело, но каждый испанский гений знал выход:

Веласкес, Венера перед зеркалом

Веласкес, Венера перед зеркалом

В мехах Венерам гораздо теплее и доминантнее, как подметил позже Леопольд Захер-Мазох. И это очень актуально для Венер в нынешней России, как своевременно замечаем Мы.

Posted in КлассЫка, ШедеврЫ | Tagged , | Leave a comment

Есть еще коты на земле русской!ki90orms09bkrjzkto5sg4j74hs0y8c9Есть еще коты на земле русской!

(Русский → English) View original
Translators:

И на картине не три богатыря, а все четыре: какой русский отправится на Змея Горыныча без Кота?kxw0tcnfrgj13cpriafrcykp7x2qaafl

Viktor Vasnetsov, Heroes (Bogatyri)

Виктор Васнецов, Богатыриnyjy73rggw7sw8k2l9p02liilk41v4v8

Героизм русских котов широко известен в нашей истории: Continue reading mdzpi2argxdp4owud16xvl6o8pvlj9zv

(original) Просмотреть English translation

И на картине не три богатыря, а все четыре: какой русский отправится на Змея Горыныча без Кота?

Viktor Vasnetsov, Heroes (Bogatyri)

Виктор Васнецов, Богатыри

Героизм русских котов широко известен в нашей истории: Continue reading

Posted in Русская КлассЫка | Tagged , , | Leave a comment

Две одалиски и две кискиdn8wljlmzy13zcaqu4yaih8bu766ae3eДве одалиски и две киски

(Русский → English) View original
Translators:

В покоях Лувра много дам, и каждой даме Аз воздам:59c0w0s4klba25wvu1yzx61iw5d06el2

Jean Auguste Dominique Ingres, Deux Grandes Odalisques

Жан Огюст Доминик Энгр. Две большие одалискиy33l5p58d7hd6m83s24jagw29qcqfus4

Jacques Louis David,  Le Chat avec Madame Recamier

Жак Луи Давид, Кот с Мадам Рекамьеmdnzb4v4ze637o2sfuhaqjyzut15sm45

 ik7aufsjkot18ygo5bepu4i1aj7l6cvf

(original) Просмотреть English translation

В покоях Лувра много дам, и каждой даме Аз воздам:

Jean Auguste Dominique Ingres, Deux Grandes Odalisques

Жан Огюст Доминик Энгр. Две большие одалиски

Jacques Louis David,  Le Chat avec Madame Recamier

Жак Луи Давид, Кот с Мадам Рекамье

 

Posted in КлассЫка, Портрет | Tagged , , | Leave a comment