Новость часа! Кот баллотируется в Сенат США!1kq09i3e23ejrvak1ih68572vud1yhbpНовость часа! Кот баллотируется в Сенат США!

(Русский → English) View original
Translators:

Господа, Мы счастливы сообщить, что нашего полку котов-политиков прибыло! yv3f8wqihnlqokt8x8lb2qr1krkjce40Мы, великий Заратустра, он же Василий Владимирович Воротников, Котэ, новая надежда России, готично поддерживаем нашего американского собрата, кота Хэнка из штата Вирджинии, баллотирующегося в Сенат США:etj72v8czos5ei60pik8d7wp7dukikpn

Grant Wood, Zarathustra the cat  supports Hank for Senate in American Gothic style

Грант Вуд, Котэ готично поддерживает Хэнка на выборах в Сенат СШАeveswrapiabi2u9u4dt3sjspuaspaztf

Хэнк, благодаря своей типично американской внешности (он мейн-кун, а это исконно американская кошачья национальность) снискал поддержку у широких слоев населения родного штата: на его странице в фейсбуке вы увидите более 18 000 лайков. b6lc8glu5qieeqxan5rzlsge0drywycyПоговаривают, что Хэнка благосклонно поддерживает Президент США Барак Обама:vl4718l4ng15w4lrkzk7c4t191rofbp1

Future Senator and the President

Будущий сенатор беседует с президентомkto1v1jf00i0gvq6xolkncb1yzygt0g4

Ролик будущего, как мы уверены, народного избранника поражает своей убедительностью:

Единственно, что не убеждает, это фраза “Америка – самая великая страна”.
no51tcvpszqaxbtiw1yc2sfsc0lhkp0xМы-то знаем, что самая великая страна – Россия, и доказательство этому тот факт, что в Америке кот баллотируется всего лишь в сенат, а Мы участвовали и будем участвовать в Президентских выборах.
В рамках своего International Goodwill tour – Международного тура доброй воли, Хэнк посетил
1ffw17h0coq7kemy0t3sj1412439vz0mРоссию. m99ajq9ahaliztrtwed1z5biolznmzoyВместе с будущим сенатором мы провели в верхах встречу с новоизбранным Президентом России, неся ему послание мира, тепла, уюта и всего, того, что обычно приносим в ваши дома мы, коты, включая, конечно, поцелуи в 6 часов утра:wcg6v1u7iiwrk89sj5zs2ca45yizqibd

Cats Politicians meet Russian President

Коты-политики на встрече с президентом России.g7nm4tilc2b2xfw35rll34b7tlup47pb

This post is also available in: Английский7bi9kuabqfy5cr9g2ip6ri25z97cmqlk

(original) Просмотреть English translation

Господа, Мы счастливы сообщить, что нашего полку котов-политиков прибыло! Мы, великий Заратустра, он же Василий Владимирович Воротников, Котэ, новая надежда России, готично поддерживаем нашего американского собрата, кота Хэнка из штата Вирджинии, баллотирующегося в Сенат США:

Grant Wood, Zarathustra the cat  supports Hank for Senate in American Gothic style

Грант Вуд, Котэ готично поддерживает Хэнка на выборах в Сенат США

Хэнк, благодаря своей типично американской внешности (он мейн-кун, а это исконно американская кошачья национальность) снискал поддержку у широких слоев населения родного штата: на его странице в фейсбуке вы увидите более 18 000 лайков. Поговаривают, что Хэнка благосклонно поддерживает Президент США Барак Обама:

Future Senator and the President

Будущий сенатор беседует с президентом

Ролик будущего, как мы уверены, народного избранника поражает своей убедительностью:

Единственно, что не убеждает, это фраза “Америка – самая великая страна”. Мы-то знаем, что самая великая страна – Россия, и доказательство этому тот факт, что в Америке кот баллотируется всего лишь в сенат, а Мы участвовали и будем участвовать в Президентских выборах.
В рамках своего International Goodwill tour – Международного тура доброй воли, Хэнк посетил Россию. Вместе с будущим сенатором мы провели в верхах встречу с новоизбранным Президентом России, неся ему послание мира, тепла, уюта и всего, того, что обычно приносим в ваши дома мы, коты, включая, конечно, поцелуи в 6 часов утра:

Cats Politicians meet Russian President

Коты-политики на встрече с президентом России.

This post is also available in: Английский

This entry was posted in Злободневное and tagged . Bookmark the permalink.

One Response to Новость часа! Кот баллотируется в Сенат США!3m3b930142yeue2sen4qd5wndegxmgsfНовость часа! Кот баллотируется в Сенат США!

  1. Pingback: Американская готика с русским котиком? | Great Artists' Mews

Оставить комментарий