(Русский → English) View originalTranslators:
Some weird people think that cats use to falsify Rembrandt’s masterpieces. This is horrible misunderstanding! We, cats every night watch the museums of the world and struggle against rodents to preserve masterpieces for you, humans:9cbndue69614yw8qs6od9ww565cjfh2e
Rembrandt Harmenszoon van Rijn, The Night Watch (Company of Frans Banning Cocq and the Cat)5yype6c5zj86sj1c9zxxuldt8pycydmt
Even more, we cats are used to return the original look to the masterpieces. Do you know that the Night Watch is the Day Watch in the matter of fact? The painting was covered by the dust during centuries and lost it’s original colours. The light seen at the painting is a day light, and one can notice that according to the position of the sun it is about 14 o’clock.yapa5eprs5x9w1e3qim0qd8dlbyk8dcw
Rembrandt, The Night Watch, detaileqn1gu72solo4y8dz9kficdj8xplvzx0" src="http://fatcatart.ru/wp-content/uploads/2012/04/Rembrandt_Nightwatch-det.jpg" alt="Rembrandt, The Night Watch, detaileqn1gu72solo4y8dz9kficdj8xplvzx0" width="720" height="543" />Rembrandt, The Night Watch, detaileqn1gu72solo4y8dz9kficdj8xplvzx0
The X-ray examination of the painting shows that Rembrandt worked a lot on the lieutenant figure, the brigtest spot of the image. Now one can see his original face:z9bzc4ulzm9fgc36l9do91cv53afhuf7
Rembrandt, The Night Watch, facesk9gxpdg351worpfh58nxg695ipt7inct" src="http://fatcatart.ru/wp-content/uploads/2012/04/Rembrandt_Nightwatch-face.jpg" alt="Rembrandt, The Night Watch, facesk9gxpdg351worpfh58nxg695ipt7inct" width="720" height="467" />Rembrandt, The Night Watch, facesk9gxpdg351worpfh58nxg695ipt7inct
The commonly known version of the painting is now at the Rijksmuseum in Amsterdam:6alv3434uh2fllasr8x6pv8hyde2miui
Rembrandt, The Night Watch, commonly known versionz5cycbhqom9iqlnjpsm936ljb0xtdzl3" width="400" height="333" />Rembrandt, The Night Watch, commonly known versionz5cycbhqom9iqlnjpsm936ljb0xtdzl3
Today, 30 of Aplil is the Queen’s Day at the Netherlands. Congratulaions!7rpkacqgkyel5w0w4i7crjbz05rxv0xs
This post is also available in: Russianyd17qd06gtkp2qv918bgwe3foc4kcjs1
(original) Просмотреть English translation
Some weird people think that cats use to falsify Rembrandt’s masterpieces. This is horrible misunderstanding! We, cats every night watch the museums of the world and struggle against rodents to preserve masterpieces for you, humans:
Rembrandt Harmenszoon van Rijn, The Night Watch (Company of Frans Banning Cocq and the Cat)
Even more, we cats are used to return the original look to the masterpieces. Do you know that the Night Watch is the Day Watch in the matter of fact? The painting was covered by the dust during centuries and lost it’s original colours. The light seen at the painting is a day light, and one can notice that according to the position of the sun it is about 14 o’clock.
Rembrandt, The Night Watch, detail
The X-ray examination of the painting shows that Rembrandt worked a lot on the lieutenant figure, the brigtest spot of the image. Now one can see his original face:
Rembrandt, The Night Watch, faces
The commonly known version of the painting is now at the Rijksmuseum in Amsterdam:
Rembrandt, The Night Watch, commonly known version
Today, 30 of Aplil is the Queen’s Day at the Netherlands. Congratulaions!
This post is also available in: Russian
