(Русский → English) View originalTranslators:
Свершилось! 17 августа 2012 года впервые в истории серьезный человеческий кинофестиваль включил в свою программу вирусные ролики с котами. Россия, Санкт-Петербург, Дворцовый мост, фестиваль Мультивидение – graFFFest, 30 000 зрителей. Конкурсная программа “Коты в городе”. 0emihi8z79l1vc5if3wobtxkqhcppogfВот они, мои возлюбленные братья и сестры котЭ на Дворцовом мостЭ!
Конкурс посвящен образу КотЭ, как тотемного животного современного городского человека и музы стрит-арта и интернет-искусства. b8vl8733ida4hbiqw4l9p3s433cxh55iЖюри:
Анна Кондратьева, Директор музея Кошки и основательница Республики кошек в Петербурге
Татьяна Данилова, Смотритель за Эрмитажными котами
Дмитрий Шагин, Петербургский художник
А вот Мы, Заратустра, кот – куратор конкурса.
Победители:Лучший Городской Кот 3sc3md9mgnotgl6da9ig4f6ivxb3vx9o(по итогам голосования жюри)- Кот Саймона и коробка,
Специальные упоминания:
Кот Малевича (от Республики кошек)- Мяу Микс,
Самый Популярный Кот (по реакции публики у моста) – Хэнк в Сенат США – за
Коты-Творцы (от куратора котоконкурса)- Нора – Путь к ttq7l3ohjhchoo3lcic4myonq1tmslscсовершенству – пррррактика, Стерео Скифча
Подробнее о фестивале здесь
Мой смиренный ассистент сознался мне в том, что она была счастлива перекрыть движение в центре второй столицы России, развести главный мост города, чтобы показать более чем 30 000 собравшихся ow862sbmdnfgf250j5wlwnbgy6qgcwkrлюдей, как кошка играет на пианино.
Это то, что Мы называем Ыскусство ради Ыскусства, или Все, все, все для Кота!
Теперь Мы самый счастливый в мире Кот – у нас есть Ыскусство, и у нас с нашим возлюбленным братом Хэнком есть даже собственная валюта, имеющая в человеческом wgfoli2d35pj9d2dd2f62nn3csdecpizобществе хождение на благо Котов!
Opulence, I haz it! gl8kbphjb64inibwq70m976iv8xdk57qFestival, I haz it! КотЭ на МостЭ! КотЭ намастЭ!r4ob4c5z4uddmd7k7l1zbdyi60mpa3kr
This post is also available in: Английскийievn6i0wxh7vhrelxv6hi5yro9dg7pcg
(original) Просмотреть English translation
Свершилось! 17 августа 2012 года впервые в истории серьезный человеческий кинофестиваль включил в свою программу вирусные ролики с котами. Россия, Санкт-Петербург, Дворцовый мост, фестиваль Мультивидение – graFFFest, 30 000 зрителей. Конкурсная программа “Коты в городе”. Вот они, мои возлюбленные братья и сестры котЭ на Дворцовом мостЭ!
Конкурс посвящен образу КотЭ, как тотемного животного современного городского человека и музы стрит-арта и интернет-искусства. Жюри:
Анна Кондратьева, Директор музея Кошки и основательница Республики кошек в Петербурге
Татьяна Данилова, Смотритель за Эрмитажными котами
Дмитрий Шагин, Петербургский художник
А вот Мы, Заратустра, кот – куратор конкурса.
Победители:Лучший Городской Кот (по итогам голосования жюри)- Кот Саймона и коробка,
Специальные упоминания:
Кот Малевича (от Республики кошек)- Мяу Микс,
Самый Популярный Кот (по реакции публики у моста) – Хэнк в Сенат США – за
Коты-Творцы (от куратора котоконкурса)- Нора – Путь к совершенству – пррррактика, Стерео Скифча
Подробнее о фестивале здесь
Мой смиренный ассистент сознался мне в том, что она была счастлива перекрыть движение в центре второй столицы России, развести главный мост города, чтобы показать более чем 30 000 собравшихся людей, как кошка играет на пианино.
Это то, что Мы называем Ыскусство ради Ыскусства, или Все, все, все для Кота!
Теперь Мы самый счастливый в мире Кот – у нас есть Ыскусство, и у нас с нашим возлюбленным братом Хэнком есть даже собственная валюта, имеющая в человеческом обществе хождение на благо Котов!
Opulence, I haz it! Festival, I haz it! КотЭ на МостЭ! КотЭ намастЭ!
This post is also available in: Английский
Pingback: Респект! | Great Artists' Mews