Category Archives: Portrait

A Very Concrete Cat77k5zmqffn50u1r1in4chtsigu38opzmA Very Concrete Cat

(Русский → English) View original
Translators:

After wondering in the labirytnth of abstractions We turned into the very concrete Cat again:36abs3jj7y93gk77rmoxng2a9p33a0v4

Борис Кустодиев. Купчиха за Котом.

Boris Kustodiev. Merchant’s Wife at Cat’s Tea9xc8z1rgb5hcil2wwfk64248vbb16tq6

The painting truely depictes the right position of cats and men at the table. Ignoramuses can be satysfied by the version Continue reading 2als87m14r5fm3w4cfqqhbhspwa9f9f8

(original) Просмотреть English translation

After wondering in the labirytnth of abstractions We turned into the very concrete Cat again:

Борис Кустодиев. Купчиха за Котом.

Boris Kustodiev. Merchant’s Wife at Cat’s Tea

The painting truely depictes the right position of cats and men at the table. Ignoramuses can be satysfied by the version Continue reading

Posted in Moderrn, Portrait | Tagged , | Leave a comment

Leda and the Catb39algb3ycz5ygkghs9g33zytnqiyghzLeda and the Cat

(Русский → English) View original
Translators:

Once upon a time in anscient Greece, one Leda couldn’t resist the Swan. Nowadays at the era of atomic energy and internet, no one Leda can resist the Cat:khgufu9cfg9z18asq78aoj9yov5k5oag

Salvador Dali, Leda Atomica

Salvador Dali, Leda Atomica aka Leda Internetica1wel8trofzxwron2hz77z0wnt0x3tuek

Just now Leda became a bomb and the Kitteh also. You artists, don’t forget: Continue reading zcdcja9zf0ltz4zc9q6mahkbgnp4hhz7

(original) Просмотреть English translation

Once upon a time in anscient Greece, one Leda couldn’t resist the Swan. Nowadays at the era of atomic energy and internet, no one Leda can resist the Cat:

Salvador Dali, Leda Atomica

Salvador Dali, Leda Atomica aka Leda Internetica

Just now Leda became a bomb and the Kitteh also. You artists, don’t forget: Continue reading

Posted in Moderrn, Portrait | Tagged | Leave a comment

The Man and the Cat4gr016f4z6rk6vnryk7t56uomjrg7x32The Man and the Cat

(Русский → English) View original
Translators:

It was one of the most weird experience of Our sitting for the great artists. One day at 1834, in the city of Brugge, the great master Jan van Eyck invited Us to be his Mews. We should sit for him. We found Ourselves in the company of the strangly familiar stranger:8oaw4knwpirjyr3orcyasfo6st08wo9u

This man was very fond of expensive clothes. He put a golden chain on our neck and a fur decorated mantle on our back. The green color of the cloths harmonized perfectly with Our natural coat, this fact diverted Us from the sad thinking about Continue reading 3ic5z4n92uho8dsvf83x5cmf3klcqeaj

(original) Просмотреть English translation

It was one of the most weird experience of Our sitting for the great artists. One day at 1834, in the city of Brugge, the great master Jan van Eyck invited Us to be his Mews. We should sit for him. We found Ourselves in the company of the strangly familiar stranger:

Jan van Eyck, The Arnolfini Portrait

Jan van Eyck, The Arnolfini Portrait

This man was very fond of expensive clothes. He put a golden chain on our neck and a fur decorated mantle on our back. The green color of the cloths harmonized perfectly with Our natural coat, this fact diverted Us from the sad thinking about Continue reading

Posted in Classics, Portrait | Tagged , | Leave a comment

Cats and Glamour9jmlq2htq110urbjq66qeux13pwvgjegCats and Glamour

(Русский → English) View original
Translators:

They say that cats are not not glamorous beings, and fashion addicted young ladies prefer handbag dogs and other accessory beings as ermines. But this is not true! Look at the original version of the portrait of Cecilia Gallerani, who was the most glamorous lady of that time:8fs48yf7xc0yxmrddw2o94s58qs4qtqo

At that day, after sumptuous dinner at the Duke Sforza palace, We meditated on luxury fasion and ermine mantles… Having noticed our glamourous mood, some ignoramus, who thought that the elegance of being depends on the price of its coat, painted an ermine over the Cat. But We and Our beloved sister Fee from Germany know that the true elegance is harmony and noble manners, and thecats are themostelegant beings on Earthma6ncfwuyeusdhzfwf0zd33i0zc6kmfw

(original) Просмотреть English translation

They say that cats are not not glamorous beings, and fashion addicted young ladies prefer handbag dogs and other accessory beings as ermines. But this is not true! Look at the original version of the portrait of Cecilia Gallerani, who was the most glamorous lady of that time:

Leonardo da Vinci. Lady with a Cat pretending to be an Ermine (Portrait of Cecilia Gallerani)

Leonardo da Vinci. Lady with a Cat pretending to be an Ermine (Portrait of Cecilia Gallerani)

At that day, after sumptuous dinner at the Duke Sforza palace, We meditated on luxury fasion and ermine mantles… Having noticed our glamourous mood, some ignoramus, who thought that the elegance of being depends on the price of its coat, painted an ermine over the Cat. But We and Our beloved sister Fee from Germany know that the true elegance is harmony and noble manners, and thecats are themostelegant beings on Earth

Posted in Masterrpieces, Portrait | Tagged | Leave a comment

Two pusses with two odalisquespcgs4x6ck04v9138p6wkdrvmckb0p4h5Two pusses with two odalisques

(Русский → English) View original
Translators:

We graciousely found a couple of charming ladies in the Palace of Louvre and kindly sitted with them for the great French artists:5edtip0lzmxj7554r5177ruhqb7z4ymz

 4mk2es21ruqq2tdtkmqei0uv4oyr30dx

Жак Луи Давид, Кот с Мадам Рекамье

Jacques Louis David, Le Chat avec Madame Recamiercqwoctc9n7wbz586zubhov3bsubwk1pm

(original) Просмотреть English translation

We graciousely found a couple of charming ladies in the Palace of Louvre and kindly sitted with them for the great French artists:

Жан Огюст Доминик Энгр. Две большие одалиски

Jean Auguste Dominique Ingres, Deux Grandes Odalisques

 

Жак Луи Давид, Кот с Мадам Рекамье

Jacques Louis David, Le Chat avec Madame Recamier

Posted in Classics, Portrait | Tagged , , | Leave a comment

The secret of Mona Lisa’s smile revealed!

(Русский → English) View original
Translators:

Mona Lisa’s smile is a mystery no more.76t3xv6mstvpfwp0d7kdmii14qdu7sy4

She smiled beacause We were there. Let you have on your knees 10 kilos of the immeasurable grandeur and have no smile.
Afterwards Leonardo reluctantly painted out Our image. He was  afraid of the reaction of the art criticists and gallerists who were normally treating the pictures with cats as not serious.
But the smile of Mona Lisa remained on the painting.
That is the true story.
31631to7supju9ejvo056fsvcfvchjla

(original) Просмотреть English translation

Mona Lisa’s smile is a mystery no more.

Leonardo da Vinci, Mona Lisa

Leonardo da Vinci, Mona Lisa

She smiled beacause We were there. Let you have on your knees 10 kilos of the immeasurable grandeur and have no smile.
Afterwards Leonardo reluctantly painted out Our image. He was  afraid of the reaction of the art criticists and gallerists who were normally treating the pictures with cats as not serious.
But the smile of Mona Lisa remained on the painting.
That is the true story.

Posted in Classics, Masterrpieces, Portrait, The burning issues of our days | Tagged , | Leave a comment