Category Archives: ВдохновениЯ

А ты поклонился Коту, гражданин России?e0htoh5ekn7irrd4kdt9hfunj6esqojuА ты поклонился Коту, гражданин России?

(Русский → English) View original
Translators:

Мы надеемся, что сегодня все народы России поклонились Коту, как это делали Древние Египтяне:y25horahwp0433ie3m0u4aevwfrzzeso

<span class=Филиппино Липпи, Поклонение Золотому Котуhcvh9uc4od5v7bwc4bq4mjr2m46paaxi" width="482" height="686" />

Филиппино Липпи, Поклонение Золотому Котуhcvh9uc4od5v7bwc4bq4mjr2m46paaxi

Вот так надо всенародно обожать Кота, во всю ширь бескрайних русских полей: Continue reading cjfa95r195tbq3aqvamj74a4lcc5p0or

(original) Просмотреть English translation

Мы надеемся, что сегодня все народы России поклонились Коту, как это делали Древние Египтяне:

Филиппино Липпи, Поклонение Золотому Коту

Филиппино Липпи, Поклонение Золотому Коту

Вот так надо всенародно обожать Кота, во всю ширь бескрайних русских полей: Continue reading

Posted in ВдохновениЯ, КлассЫка | Tagged , | Leave a comment

Русско-бразильская танка, сочиненная в Париже прошлым ноябрем97xw5frf042rqkopahngq55asaw50cuzРусско-бразильская танка, сочиненная в Париже прошлым ноябрем

(Русский → English) View original
Translators:

Лебеди летят высоко в небе
Девушки хотят в бар
Красные глаза
ezktypdcojydb6ophc1k8ez19e8wr12w

Утагава Куниоши. Кот, одетый, как женщина, стучит осьминогу по голове:
Utagawa Kuniyoshi, A cat dressed as a woman tapping the head of an octopus
pcte7w8xh55yx5iggvpnl6cl407ljhrz

Музыка по теме: Continue reading bdgc3nvy52apqjdr0uzeturdinrelb8m

(original) Просмотреть English translation

Лебеди летят высоко в небе
Девушки хотят в бар
Красные глаза

Утагава Куниоши. Кот, одетый, как женщина, стучит осьминогу по голове:
Utagawa Kuniyoshi, A cat dressed as a woman tapping the head of an octopus

Музыка по теме: Continue reading

Posted in ВдохновениЯ | Leave a comment

Рождественскоеzxcqzijim5b3gc97sglstwgu7h1fow4dРождественское

(Русский → English) View original
Translators:

Горгулья худенькая, жесткая, никто ее не кормит, ей холодно….68o7vzfro9vt3oiyr0605nmykz26eqnb

Cat in Paris

Коты в Париже. Собор Нотр-Дамo0w7g2hegyz3qeedtqwaoez5s7if74am

(original) Просмотреть English translation

Горгулья худенькая, жесткая, никто ее не кормит, ей холодно….

Cat in Paris

Коты в Париже. Собор Нотр-Дам

Posted in ВдохновениЯ | Leave a comment

Праздник, праздник!596gz0fvav0nm4sf7rmcjtrcjkc13kxyПраздник, праздник!

(Русский → English) View original
Translators:

Двенадцатая ночь, двенадцатый год, часы двенадцать бьют, в Россиии все едино!0hba4oqaycvh6ybm0uj552kqcrmsv7km

David Teniers the Yonger. Twelfth Night. The King drinks
Давид Тенирс Младший. Двенадцатая ночь. Король пьет.1s29p9ax81h9ao72j18x6beykz2j6lpy

Праздник в деталях: Continue reading ezl2pk7uttm6byly90ncrey0jopzktgp

(original) Просмотреть English translation

Двенадцатая ночь, двенадцатый год, часы двенадцать бьют, в Россиии все едино!

David Teniers the Yonger. Twelfth Night. The King drinks
Давид Тенирс Младший. Двенадцатая ночь. Король пьет.

Праздник в деталях: Continue reading

Posted in ВдохновениЯ, КлассЫка | Tagged , | 1 Comment

Возвращение котаpjkklquwr31es8rlo5k17qceb1pohl2wВозвращение кота

(Русский → English) View original
Translators:

После приключений во внешнем миремы вернулись в родные пенаты. Встреча была символичной:z72c0187gyzk1ur8l4c7yxm1bwvxoale

Бартоломеус ван дер  Хелст, Представление новобрачной

Бартоломеус ван дер Хелст, Представление новобрачнойi91boqcghu9latiloi98ygbx9b8f92di8tfhg2ifuunng7m3iugs4twz0lq36th5

Бартоломеус ван дер Хелст, Представление новобрачнойi91boqcghu9latiloi98ygbx9b8f92di8tfhg2ifuunng7m3iugs4twz0lq36th5

<span class=Античная скульптура без пьедестала11asqbwl90duw0eippgzypnlyin5kfzb" width="800" height="600" />

Античная скульптура без пьедестала11asqbwl90duw0eippgzypnlyin5kfzb

Мы узрели столь любезное нашему сердцу единство классического и современного искусства: Continue reading f8b4r4tivsjaftafx6df2ap7x8cmzor4

(original) Просмотреть English translation

После приключений во внешнем миремы вернулись в родные пенаты. Встреча была символичной:

Бартоломеус ван дер  Хелст, Представление новобрачной

Бартоломеус ван дер Хелст, Представление новобрачной

Бартоломеус ван дер Хелст, Представление новобрачной

Античная скульптура без пьедестала

Античная скульптура без пьедестала

Мы узрели столь любезное нашему сердцу единство классического и современного искусства: Continue reading

Posted in ВдохновениЯ, Злободневное, КлассЫка | Tagged , , , | Leave a comment

Котэ протестуэzclbdrc4qjjrsok1i0ldqt18oyblm9dbКотэ протестуэ

(Русский → English) View original
Translators:

Благословенным питерским летом мы соизволили покинуть наше уютное обиталище и, по примеру наших диких сородичей, мы обошли и пометили наши поистине необъятные владения. s31nsclt8ghcr2isth4gmvl6ixd0fbaxПоскольку волею высшего жребия мы лишены стремления украдкой оставлять свои тэги на каждом углу, как это делают коты обыкновенные, мы отметились с масштабом, достойным нашего веса в искусстве, и любезно выразили поддержку братьям нашим меньшим, гонимым обывателями и yncjjdvc4tbueu7fhy7yl8hst80okhq9всевозможными хранителями невежества последних.40sop8kolxyy50mwue8kjpmnbh88sl9n

Мы говорим: коты имеют право на самовыражение. Коты имеют право на искусство. Каждый, кто уничтожает метки котов – вандал и невежественный профан. Такие вот дела.iptzpjzl67le5shskdmh48n79ndnoshw

Сколько мне жить, вандал?
Мы в образе Венеры Боттичелли протестуэм против вандализмаveus7dwi9gqtoku6at0f7bp97cj31z8n
(original) Просмотреть English translation

Благословенным питерским летом мы соизволили покинуть наше уютное обиталище и, по примеру наших диких сородичей, мы обошли и пометили наши поистине необъятные владения. Поскольку волею высшего жребия мы лишены стремления украдкой оставлять свои тэги на каждом углу, как это делают коты обыкновенные, мы отметились с масштабом, достойным нашего веса в искусстве, и любезно выразили поддержку братьям нашим меньшим, гонимым обывателями и всевозможными хранителями невежества последних.

Мы говорим: коты имеют право на самовыражение. Коты имеют право на искусство. Каждый, кто уничтожает метки котов – вандал и невежественный профан. Такие вот дела.

Сколько мне жить, вандал?
Мы в образе Венеры Боттичелли протестуэм против вандализма
Posted in ВдохновениЯ, Злободневное | Tagged | 3 Comments

И еще один венец того же процесса9wlh1c8n1acxs3udkbliwhzl072hpunoИ еще один венец того же процесса

(Русский → English) View original
Translators:

Что делают коты, когда им нечего делать? Позируют Клоду Моне:pyiix4lwyx6lrper5tr6qiziy00h57uk

Monet, Haystack at Giverny

Моне, Стог сена в Живерни799h0pm1q3sudfso6jyfqrtonqf7f3zd

Чтобы у профанов не возникало сомнений в участии Моне в нашем творческом процессе, мы любезно предоставим для внимательного рассмотрения деталь нашей лапы на фоне луга, где можно рассмотреть каждый мазок великой кисти:yv34gqer4ggya9njl91jemk4tescw4tl

Monet, detail

Деталь "Стога сена" Монеtj4wy1bopplva1ifa7fyyolo9kwr9s1t

(original) Просмотреть English translation

Что делают коты, когда им нечего делать? Позируют Клоду Моне:

Monet, Haystack at Giverny

Моне, Стог сена в Живерни

Чтобы у профанов не возникало сомнений в участии Моне в нашем творческом процессе, мы любезно предоставим для внимательного рассмотрения деталь нашей лапы на фоне луга, где можно рассмотреть каждый мазок великой кисти:

Monet, detail

Деталь "Стога сена" Моне

Posted in ВдохновениЯ | Tagged , | 5 Comments

Making of Petrov-Vodking’s “Spring”

(Русский → English) View original
Translators:

Мы в творческом процессе:dv5milsnaazk26flucyn4g3ia3gjni2q

(original) Просмотреть English translation

Мы в творческом процессе:

Posted in ВдохновениЯ | Tagged , | 1 Comment