Tag Archives: Эрмитаж

Котэ рекомендуэ!2udzcanjoe7iujgn30ytlmexctpfmdueКотэ рекомендуэ!

Posted on 2 Январь 2013 by Заратустра
(Русский → English) View original
Translators:

В качестве первого завтрака Нового года котэ рекомендуэ крабэ! Этим мудрым вердиктом Мы открываем рубрику, посвященную Ыскусству натюрррморрта (о, как приятно щекочет нёбо это слово!) и столь же близкому нам, котам, Ыскусству кулинарии:4vrljloryl63h5ja8n7h1zdv4izr9sy3

<span class=Виллем Клас Хеда, Завтрак с крабом. Котэ и крабэ. 164805p3o9a15mj06rapeowehkfw2on6i8t9" width="720" height="717" />

Виллем Клас Хеда, Завтрак с крабом. Котэ и крабэ. 164805p3o9a15mj06rapeowehkfw2on6i8t9

Какой натюрморт без малых голландцев? Без их скромно-обаятельно-буржуазных завтраков?
Однако, заметьте, настолько оживает эта мертвая натура, если Continue reading →k0xs02g04a2nkdphg1y1wjke6wrq3ryd

(original) Просмотреть English translation

В качестве первого завтрака Нового года котэ рекомендуэ крабэ! Этим мудрым вердиктом Мы открываем рубрику, посвященную Ыскусству натюрррморрта (о, как приятно щекочет нёбо это слово!) и столь же близкому нам, котам, Ыскусству кулинарии:

Виллем Клас Хеда, Завтрак с крабом. Котэ и крабэ. 1648

Виллем Клас Хеда, Завтрак с крабом. Котэ и крабэ. 1648

Какой натюрморт без малых голландцев? Без их скромно-обаятельно-буржуазных завтраков?
Однако, заметьте, настолько оживает эта мертвая натура, если Continue reading →
Posted in КлассЫка, Натюррморрт | Tagged , | Leave a comment

У Вакха пятниццо!vo94m5o81nqfyvg4sl7pnvf5hqrksjieУ Вакха пятниццо!

Posted on 23 Март 2012 by Заратустра
(Русский → English) View original
Translators:

Сегодня пятниццо. Ваше здоровье! Ваш персональный Бахус:w7zrs5x49dbq1a66sbyit6xtfzqrqjdd

<span class=Питер Пауль Рубенс, Вакхyd17qd06gtkp2qv918bgwe3foc4kcjs1" width="674" height="800" />

Питер Пауль Рубенс, Вакхyd17qd06gtkp2qv918bgwe3foc4kcjs1

(original) Просмотреть English translation

Сегодня пятниццо. Ваше здоровье! Ваш персональный Бахус:

Питер Пауль Рубенс, Вакх

Питер Пауль Рубенс, Вакх
Posted in КлассЫка | Tagged , | Leave a comment

Кошачий поцелуйqkinzr9mon03sbd6d9gb33vhs80voan4Кошачий поцелуй

Posted on 19 Март 2012 by Заратустра
(Русский → English) View original
Translators:

Мы милостиво решили вернуться не через 6 лет, а в 6 часов утра, чтобы любезно облобызать юную фемину. Сколь величественны и мокры щекотливые кошачьи поцелуи в столь ранний час, знают лишь посвященные:cz22d0c2t2hf2z6ypjemgwv1m253g4bi

<span class=Жан Оноре Фрагонар, Поцелуй украдкойyqlggfjc1dhftw5djc6l35p1bcew5ezt" width="800" height="658" />

Жан Оноре Фрагонар, Поцелуй украдкойyqlggfjc1dhftw5djc6l35p1bcew5ezt

(original) Просмотреть English translation

Мы милостиво решили вернуться не через 6 лет, а в 6 часов утра, чтобы любезно облобызать юную фемину. Сколь величественны и мокры щекотливые кошачьи поцелуи в столь ранний час, знают лишь посвященные:

Жан Оноре Фрагонар, Поцелуй украдкой

Жан Оноре Фрагонар, Поцелуй украдкой
Posted in КлассЫка | Tagged , | 1 Comment

Возвращение кота1o40n9gf8qgzk0ygb7zlvfp0p68niax9Возвращение кота

Posted on 9 Ноябрь 2011 by Заратустра
(Русский → English) View original
Translators:

После приключений во внешнем миремы вернулись в родные пенаты. Встреча была символичной:mex1b18cvm1fqr32geljvcht8hgsic3v

Бартоломеус ван дер Хелст, Представление новобрачной

Бартоломеус ван дер Хелст, Представление новобрачнойrwby17s4qttsom6m3k9ettgugutsylng0shulo0wdy6prats7c6b6y7xb7z6zlbq

Бартоломеус ван дер Хелст, Представление новобрачнойrwby17s4qttsom6m3k9ettgugutsylng0shulo0wdy6prats7c6b6y7xb7z6zlbq

<span class=Античная скульптура без пьедестала3cqbms1x441cm8cfcfhggbyklv6uhcpb" width="800" height="600" />

Античная скульптура без пьедестала3cqbms1x441cm8cfcfhggbyklv6uhcpb

Мы узрели столь любезное нашему сердцу единство классического и современного искусства: Continue reading →b696ywdlsoh3wpfh2m9pxw6d4vq8xway

(original) Просмотреть English translation

После приключений во внешнем миремы вернулись в родные пенаты. Встреча была символичной:

Бартоломеус ван дер Хелст, Представление новобрачной

Бартоломеус ван дер Хелст, Представление новобрачной

Бартоломеус ван дер Хелст, Представление новобрачной

Античная скульптура без пьедестала

Античная скульптура без пьедестала

Мы узрели столь любезное нашему сердцу единство классического и современного искусства: Continue reading →
Posted in ВдохновениЯ, Злободневное, КлассЫка | Tagged , , , | Leave a comment

Орган Венеры8bmdtwqr2xtvkd2krkqf02rl8gfmn35lОрган Венеры

Posted on 29 Март 2011 by Заратустра
(Русский → English) View original
Translators:

Вот так шедеврально, меж взглядом органиста, воспевающего правый нижний сосок нас в образе Венеры, и шепотом Купидона, мы расположились на выставке Прадо в Эрмитаже:ctqnkmyqxllnvgygks5opq10wegio33r

Titian, Venus with the Organist and Cupid

Тициан, Венера с органистом и купидономweeewzcfz95mo2r0v465fxnnnastwcei

(original) Просмотреть English translation

Вот так шедеврально, меж взглядом органиста, воспевающего правый нижний сосок нас в образе Венеры, и шепотом Купидона, мы расположились на выставке Прадо в Эрмитаже:

Titian, Venus with the Organist and Cupid

Тициан, Венера с органистом и купидоном
Posted in КлассЫка | Tagged , , | 2 Comments

Грацияс, Хуан Карлос!zopakvyo521d3cimmlnc1bq6lxwgb860Грацияс, Хуан Карлос!

Posted on 7 Март 2011 by Заратустра
(Русский → English) View original
Translators:

На днях мы любезно приняли участие в открытии выставки Музея Прадо в Эрмитаже. Увы, не все наши излюбленные шедевры доехали до Города Сосуль. К примеру, вот этот:dddicfi01e5b5ud2mk8riph4ig5kmaqp

Rubens, Three Graces

Рубенс, Три грации562vf3vfujib0a2lvdesqh0v2qyc2fly

История создания полотна весьма драматична: Continue reading →cuzlc3sr1qmohys1msvm1v3k03xygxfi

(original) Просмотреть English translation

На днях мы любезно приняли участие в открытии выставки Музея Прадо в Эрмитаже. Увы, не все наши излюбленные шедевры доехали до Города Сосуль. К примеру, вот этот:

Rubens, Three Graces

Рубенс, Три грации

История создания полотна весьма драматична: Continue reading →
Posted in КлассЫка | Tagged , , | Leave a comment

И еще один венец того же процессаe7z91bui659eykykqbac7n9syib6ve50И еще один венец того же процесса

Posted on 24 Февраль 2011 by Заратустра
(Русский → English) View original
Translators:

Что делают коты, когда им нечего делать? Позируют Клоду Моне:q5btk2pv4cewdj70duecn42knkt8nkk4

Monet, Haystack at Giverny

Моне, Стог сена в Живерниnjpu70704w98bxx1euco93vfwcv9hv8v

Чтобы у профанов не возникало сомнений в участии Моне в нашем творческом процессе, мы любезно предоставим для внимательного рассмотрения деталь нашей лапы на фоне луга, где можно рассмотреть каждый мазок великой кисти:4n0c44si1741hflgh5ez2yawd1kwlmrg

Monet, detail

Деталь "Стога сена" Монеwa7g2ydio134kbde1oejjbvwsyd2e0n0

(original) Просмотреть English translation

Что делают коты, когда им нечего делать? Позируют Клоду Моне:

Monet, Haystack at Giverny

Моне, Стог сена в Живерни

Чтобы у профанов не возникало сомнений в участии Моне в нашем творческом процессе, мы любезно предоставим для внимательного рассмотрения деталь нашей лапы на фоне луга, где можно рассмотреть каждый мазок великой кисти:

Monet, detail

Деталь "Стога сена" Моне
Posted in ВдохновениЯ | Tagged , | 5 Comments