(Русский → English) View originalTranslators:
It’s Friday. Cheers! Your personal Bacchus:p4avzhlu7mslug3i0cuscfer778547oj
Peter Paul Rubens, Bacchus1neocb15f062wiresw3rq303wwmhb9c2" src="http://fatcatart.ru/wp-content/uploads/2012/03/Rubens-Bacchus-cat-w.jpg" alt="Peter Paul Rubens, Bacchus1neocb15f062wiresw3rq303wwmhb9c2" width="674" height="800" />Peter Paul Rubens, Bacchus1neocb15f062wiresw3rq303wwmhb9c2
Created in the last years of Rubens’ life, this painting amazes the viewer with its virtuosity of style and unusual interpretation of the image of the god of wine and merriment. Bacchus is depicted as a grossly obese Cat, surrounded by a satyr, a maenad and putti. The rich palette, in which all the colours blend into one golden stream, and the natural, sketchy technique, enabled the artist to create a genuine sense of debauchery, or bacchanalia. This is a paean to cat flesh. ukhcfxy4rqw07cozoaipj7rnexjvd5nyAccording to Rubens’ nephew, Philip, this was not a commissioned work, and the artist kept it in his studio till the end of his life. The painting was inherited by his nephew after the death of the artist. Poor guy, being afraid of the well-known art criticists reaction, asked some deciple of Rubens to paint a man over the cat. The result is also well known.1ms8py8onmq1dmxmca37i2oaqqp11cnt
(original) Просмотреть English translation
It’s Friday. Cheers! Your personal Bacchus:
Peter Paul Rubens, Bacchus
Created in the last years of Rubens’ life, this painting amazes the viewer with its virtuosity of style and unusual interpretation of the image of the god of wine and merriment. Bacchus is depicted as a grossly obese Cat, surrounded by a satyr, a maenad and putti. The rich palette, in which all the colours blend into one golden stream, and the natural, sketchy technique, enabled the artist to create a genuine sense of debauchery, or bacchanalia. This is a paean to cat flesh. According to Rubens’ nephew, Philip, this was not a commissioned work, and the artist kept it in his studio till the end of his life. The painting was inherited by his nephew after the death of the artist. Poor guy, being afraid of the well-known art criticists reaction, asked some deciple of Rubens to paint a man over the cat. The result is also well known.
