Tag Archives: Русский музей

Очень конкретный котэeripgrtunzxh9429g1340pc4r363v43zОчень конкретный котэ

Posted on 16 Декабрь 2012 by Заратустра
(Русский → English) View original
Translators:

После длительных скитаний в дебрях абстракций, мы вновь стали максимально конкретными:9l2ytst70tm4089y4wrqvnav2ur76bl6

Борис Кустодиев. Купчиха за Котом.

Борис Кустодиев. Купчиха за чаем, или, точнее, Купчиха за Котом.dxnoycssir72201ez1vpurj5iorm8jsb

Таково истинное положение людей и кошек за накрытым столом. Непросвященные же могут лицезреть в Русском музее другую версию: Continue reading →mej6jgfjby4cq9scpodg6egsgkpgl3oy

(original) Просмотреть English translation

После длительных скитаний в дебрях абстракций, мы вновь стали максимально конкретными:

Борис Кустодиев. Купчиха за Котом.

Борис Кустодиев. Купчиха за чаем, или, точнее, Купчиха за Котом.

Таково истинное положение людей и кошек за накрытым столом. Непросвященные же могут лицезреть в Русском музее другую версию: Continue reading →
Posted in Модеррн, Портрет | Tagged , | Leave a comment

Есть еще коты на земле русской!0cvxl4j4ygq5wtun14oovor0n0radqa4Есть еще коты на земле русской!

Posted on 9 Февраль 2012 by Заратустра
(Русский → English) View original
Translators:

И на картине не три богатыря, а все четыре: какой русский отправится на Змея Горыныча без Кота?qncp6spujd2bnt62q4fue4wcthre9iwp

Viktor Vasnetsov, Heroes (Bogatyri)

Виктор Васнецов, Богатыри2s0zb55fvuepgw9mnp3qdhgwb35jy9pr

Героизм русских котов широко известен в нашей истории: Continue reading →6aavznecdc1gui3hj7jg0z438lbjgxhd

(original) Просмотреть English translation

И на картине не три богатыря, а все четыре: какой русский отправится на Змея Горыныча без Кота?

Viktor Vasnetsov, Heroes (Bogatyri)

Виктор Васнецов, Богатыри

Героизм русских котов широко известен в нашей истории: Continue reading →
Posted in Русская КлассЫка | Tagged , , | Leave a comment

Море котов0iq9022z68sdsegkaibsezf423alhw77Море котов

Posted on 24 Февраль 2011 by Заратустра
(Русский → English) View original
Translators:

Мы грозны, но милосерды, узреть нас в трудную минуту – спасение:htcf4hcu6axvcburhapayfkddzboz0a6

Aivazovsky,The Ninth Wave

Айвазовский, Девятый валufx750efgk3d5cajcrdbdmv4i3lzavpv

Всё говорит о величии и мощи морской стихии и беспомощности перед ней человека. Тёплые тона картины и фигура волнующегося за несчастных Кота делают море не таким суровым и дают зрителю надежду, что люди будут спасены.g6506kjlrt0wiw2sd6abmpqbvvvendwu

(original) Просмотреть English translation

Мы грозны, но милосерды, узреть нас в трудную минуту – спасение:

Aivazovsky,The Ninth Wave

Айвазовский, Девятый вал

Всё говорит о величии и мощи морской стихии и беспомощности перед ней человека. Тёплые тона картины и фигура волнующегося за несчастных Кота делают море не таким суровым и дают зрителю надежду, что люди будут спасены.
Posted in Русская КлассЫка | Tagged , | Leave a comment

О прогулках в наше время8973o1561mvu0dpahe97wdb1ql6b3kl1О прогулках в наше время

Posted on 22 Февраль 2011 by Заратустра
(Русский → English) View original
Translators:

Хоть мы живем и не в Витебске, в наше время мы предпочитаем гулять вот так:on1wc4c099l7owpsb19khtmeo2jvysgd

<span class=Шагал, Влюбленные. Прогулкаof4cc14a5q3vqvbik19qn3mqjdr4r2a6" width="562" height="583" />

Шагал, Влюбленные. Прогулкаof4cc14a5q3vqvbik19qn3mqjdr4r2a6

(original) Просмотреть English translation

Хоть мы живем и не в Витебске, в наше время мы предпочитаем гулять вот так:

Шагал, Влюбленные. Прогулка

Шагал, Влюбленные. Прогулка
Posted in Модеррн | Tagged , | Leave a comment